Caracterización de ladrillería tradicional producida en la vega del Guadalquivir, en zonas próximas a Sevilla.

In this work it has been established pyshical, chemical and mineralogical characteristics of a group of pieces from bricks manufactures situated in the Guadalquivir river banks, in the zone between the city of Seville and the towns of Coria, San Juan de Aznalfarache, Tomares and Castilleja de la Cuesta, which continue working with traditional production systems, as they have been made from centuries. The differences that the processes show respect old traditional techniques are limited to the combustibles utilized in the firing kilns. Samples characterization were done by the study of physical properties according to quality standards tries, chemical analysis of main components and stadistic study of the results, mineralogical qualitative and semicuantitative analysis by X ray diffraction and thermal analysis by DTA and thermogravimetry. The pieces of this study were initially classified in two groups according to the paste colour (red or yellow). The yellow one present a fine grain texture related with the raw materials; differential characteristics observed were partially confirmed by the results obtained. Chemical compositions are different, red pieces show a higher mechanical compression resistance, while suction and absortion values are similar. Mineralogycal composition does not show important differences between groups (1). It have been confirmed the homogenity in the parameters analyzed and the relationships between them, from the statistical factorial analysis. Temperatures reached in the firing process have beeen established according to the syntetic minerals detected in the mineralogical analysis. Physical tries results and morfological differences are due to the manual moulding process and irregular manufacturing system.<br><br>En el presente trabajo se han establecido las características físicas, químicas y mineralógicas de un grupo de piezas procedentes de las ladrilleras situadas en la vega del río Guadalquivir, en la zona situada entre Sevilla, Coria, San Juan de Aznalfarache, Tomares y Castilleja de la Cuesta, y que continúan funcionando con un sistema de producción latericia tradicional, similar a la que se ha venido empleando desde hace siglos. Las variaciones que presenta el proceso de fabricación con respecto a la técnica de elaboración seguida desde hace siglos se limitan casi exclusivamente a los combustibles utilizados en los hornos de cocción. La caracterización de los materiales se ha realizado mediante el estudio de propiedades físicas mediante ensayos normalizados, análisis químico de componentes mayoritarios y estudio estadístico de resultados, análisis mineralógico por difracción de rayos X con valoración semicuantitativa de resultados y análisis térmico mediante ATD y termogravimetría. Las piezas estudiadas se han separado inicialmente en dos grupos, según la coloración amarilla o rojiza de la pasta cerámica, presentando el primero una textura más fina producto de la materia prima; estas características diferenciadoras descritas a priori se han visto parcialmente confirmadas por los resultados obtenidos; lógicamente las composiciones químicas son diferentes, las piezas rojizas presentan una mayor resistencia a compresión, mientras que los ensayos de succión y absorción son similares. Independientemente de la influencia de las transformaciones que se producen durante la cocción en la coloración, en la composición mineralógica no se aprecian diferencias sustanciales entre los dos grupos (1). Se ha comprobado la homogeneidad y la correlación existente en los distintos parámetros analizados en función del análisis estadístico factorial, así como entre ellos; y se han establecido las temperaturas alcanzadas durante la cocción en función de la presencia de minerales sintéticos en la composición mineralógica. Los resultados de los ensayos físicos y las diferencias existentes en el dimensionado de las piezas están acordes con el proceso manual seguido y las deficiencias del proceso de fabricación

Sustainability of traditional materials and techniques in the Mediterranean cities

To analyse Sustainability in refurbishment of buildings, it is necessary to determine if traditional materials or techniques are so. We have to develop studies about traditional materials, durability, maintenance, the influence of climate, and the compatibility with metals or plastics, taking attention not only in technical aspects but also economic. The normalisation has to be adapted to the different conditions in the north and in the south of Europe. We analyse in this document some criteria to consider in normalisation of buildings Refurbishment: from the previous studies to the final product

Citizenship as an input in the assessment of sustainability in architecture and urbanism

In the Mediterranean countries, the income ofthe building and city models from the North of Europe, has produce a change in the persons way of living. The traditional courtyard housing, the open and kind squares, the fresh and narrow streets, have been substituted by high buildings, hard concrete urban places and wide avenues. The protection against the environment of the traditional facades has been turned to thin walls and transparent surfaces. The texture of brick, stone or wood is been replaced with metal, plastic and glass. The well-being of the people is affected by aspects like acces, air, light, acoustic and visual contamination, the reduced account of open and green spaces in the city, the inadequate distribution of social activities places or buildings, the traffic, causing the appearance of illnesses like anxiousness or stress. The psychosocial well-being depends on psychological, physics and social factors. In Sustainable Architecture, Urbanism, and Construction, the investigations to define economic and environmental criteria to evaluate the sustainability of products and process, are numerous, and the social criteria studies are almost forget. We have to achieve the main target of offering to the people appropriate environment (cities, buildings and infrastructure) that help to improve the quality of their live, that reduce the negative impacts on the health and on the social, cultural or working activities. To achieve the challenge "Cities for all" and "Sustainable communities", we have to analyse the ways of living and the needs of each social group, from children and their caretaker, aged people, handicapped, immigrants, tourists .... Each of them with different needs but related. In this document we analyse the different social groups, their activities developed in the city and the negative impacts of the urban environment and the influence in the quality of live, to define an assessment methodology of the sustainability in Architecture and Urbanism from social criteria

Durabilidad del hormigón. Influencia de la concentración de cloruros en el agua de amasado y en disolución

The most aggressive situation which is responsible for most of the cases of steel reinforcement corrosion in concrete, takes place when chlorides are present in the environment. These chlorides destroy the passivating film of steel and promote the denominated pitting corrosion. In order to study the demonstrated corrosive action of chloride ions on concrete structures, a number of experiments have been designed, to quantify the effect of different amounts of this ion in concrete. Several mixes have been prepared with portland cement type II-C-35 to which it has been added, as an additive in mixing water, NaCl in increasing concentrations. The samples obtained were submerged in different dissolutions of NaCl. From the results obtained it is clear that the chloride content in mixing water does not affect the flux of calcium ions; however, its influence on the flux of chloride ions is significant. Likewise, it is confirmed that the existence of chloride ions in dissolution influences the migration of calcium and chloride ions.La situación más agresiva, y la responsable del mayor número de casos de corrosión de armaduras en el hormigón, se da cuando en el ambiente hay presencia de cloruros, pues éstos destruyen de forma puntual la capa pasivante del acero, lo que provoca la denominada corrosión por picaduras. Con objeto de estudiar la demostrada acción perniciosa de los cloruros sobre las estructuras de hormigón, se ha diseñado un conjunto de ensayos con el fin de cuantificar el efecto de las distintas cantidades de este ion en la masa de hormigón. Se han realizado diversas amasadas con cemento tipo II-C-35 a las que se añadió, como aditivo en el agua de amasado, NaCl en concentraciones crecientes. Las probetas obtenidas se sumergieron en disoluciones de NaCl de distintas concentraciones. De los resultados obtenidos se deduce que la presencia de cloruros en el agua de amasado no afecta al flujo de iones cálcicos, mientras que si es significativa su influencia sobre el flujo de iones cloruros. Asimismo, se comprueba la influencia de la presencia de cloruros en disolución sobre la migración de iones cálcicos y cloruros

Estudio de la iglesia de San Miguel de Morón (Sevilla). Influencia de los cambios de humedad en la estabilidad del monumento

Most of the damages that the brick walls of historical buildings show, have the origin in capillary humidity. The way to remove this capillary humidities, is frequently by the deflection of the freatic level. This method causes the desiccation of the soil where lays the foundation of the building, and when the soil is constituted of clays of high plasticity, it happens processes of retraction, that causes the differential settling of the foundation, affecting negatively to the structure of the building. To explain this fact, we describe the studies realized in the foundation of the church of San Miguel in Morón, Sevilla.Gran parte de los daños que sufren las fábricas de las edificaciones históricas, tienen su origen en las humedades de capilaridad. Una de las propuestas para eliminarlas es la desviación o modificación del nivel freático. Ello trae consigo la desecación del terreno de apoyo de la cimentación, al pasar de un estado saturado a otro de humedad natural En aquellos casos en los que los suelos de apoyo de la cimentación estén constituidos por arcillas de alta plasticidad se producirían procesos de retracción, cuya consecuencia podría ser la aparición de asientos diferenciales, que afectarían de forma negativa a la estructura. Para explicar este fenómeno se describe el estudio realizado en la iglesia de San Miguel de Morón de la Frontera (Sevilla)

Estudio de la cimentación de los pilares de la Catedral de Sevilla

This study is done in order to answer a double request. On one hand to know the typology of foundation and the typology of the bearing soil of pillars of the cathedral in Seville, and on the other hand to determine if the existing cracks have a geotechnical origin. The accomplished research let us know that foundation is 1m overwide relative to the column section, and 5.70 - 5.90 m deep. As regards bearing soil, its geotechnical characteristics have been proved, so it may be deduced that the long period (90 years) for the construction of pillars, vaults and decks, allowed a slow consolidation and drainage of soil that have avoided a possible collapse or fall. According to this conclusion, the research will continue focusing now on the study of the characteristics of pillars and on the possible reasons that have provoked the appearance of fissures. From a geoarchaeological point of view, significant data of the occupational level of this area have been obtained. There are important conclusions to be drawn from the accomplished research about the sequence of occupation of this area since 1,000 years B.C.Se realiza el presente estudio atendiendo a una doble demanda. De un lado, conocer la tipología de la cimentación y del terreno de apoyo de los pilares de la catedral de Sevilla y, de otro, determinar si las fisuras que presentan las mismas tienen un origen geotécnico. La investigación realizada ha permitido conocer que la cimentación tiene un sohreancho de 1m en relación con la sección del pilar y una profundidad de 5,70 - 5,90 m. En cuanto al terreno de apoyo, se han comprobado sus características geotécnicas, deduciéndose que el largo período de construcción de los pilares, bóvedas y cubiertas (90 años) permitió una lenta consolidación y drenaje del terreno, lo que evitó posibles desplomes o caídas. Esta conclusión determina la continuación de la investigación que se centrará, ahora, en el estudio de las características de los pilares y de las posibles causas que han podido propiciar la aparición de fisuras. Desde el punto de vista de la geoarqueología se han obtenido datos importantes sobre el nivel ocupacional de esta zona. La amplia investigación realizada ha permitido extraer importantes conclusiones sobre la secuencia de ocupación de esta zona desde 1.000 años a.C

Estudio de la cimentación del Hospital de Las Cinco Llagas de Sevilla

En los años 1997-98, se realizaron los estudios previos al proyecto de Restauración (Segunda Fase) del edificio que alberga la actual sede del Parlamento de Andalucía, el Hospital de Las Cinco Llagas. Esta Segunda Fase de Rehabilitación del edificio comprende los Patios del Cardenal, de la Fuente y de las Flores. Dichos estudios previos tenían un programa de estudio y análisis exhaustivo de todos los elementos estructurales del edificio, aunque en esta comunicación nos centraremos en el análisis de la cimentación